Como tenía que esperar hasta la mañana siguiente para recoger su próxima carga, David tenía toda la tarde para ejecutar su plan de venganza. Se apresuró a su habitación de hotel y, a pesar de sentirse cansado, inmediatamente se puso a trabajar. David tuvo la suerte de tener un amigo en la policía con acceso a varias bases de datos. Con la ayuda de esta conexión, pudo ubicar la casa donde estaba registrado el automóvil.
Su amigo le hizo prometer que no haría nada estúpido con esta información, porque era su trabajo el que estaba en juego. Aunque David le aseguró que nunca haría eso, en el fondo sabía que se estaba mintiendo a sí mismo y que traicionaría la confianza de su amigo. Con la idea de tener acceso a su dirección, de repente se sintió poderoso. Le hizo pensar en la forma en que ella lo hizo sentir cuando le dejó en claro que él era solo un simple camionero. Todavía podía escuchar su molesta vocecita decir: «Deberías saber cuál es tu lugar y no atreverte a intentar subir por encima de tu posición». El corazón de David volvió a latir con frustración y supo que no podría cumplir la promesa que le había hecho a su amigo. Si tenía la energía, planeaba pasar por delante de la casa más tarde esa noche.