El Dr. Henderson se movió con rapidez, su comportamiento tranquilo pero con un toque de algo que Vanessa no podía identificar. Tenía las manos firmes mientras preparaba la inyección, aunque había una ligera tensión en sus movimientos que inquietaba a Vanessa.
Los maullidos de Junípero se volvieron más frenéticos a medida que se resistía, y Vanessa sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. No era la despedida tranquila que había imaginado. Le partía el corazón verlo así y se sentía totalmente impotente.