Jack se dirigió rápidamente por el pasillo y, sin mediar palabra, se apresuró a regresar a la cabina. Allí, en relativa intimidad, pudo por fin recuperar el aliento. Sin embargo, la tranquilidad de su mente pronto se vio interrumpida por la severa voz de Kim al dirigirse a él.
«¡¿Qué ha sido eso?!» La mirada de Kim se clavó en la de Jack, una mezcla de preocupación y frustración evidente en sus ojos. «Por eso te he advertido una y otra vez, Jack. Volver al trabajo tan pronto no es prudente. Necesitas descansar; no estás listo para el servicio» La mente de Jack se agitó. Kim le había desaconsejado insistentemente su rápida vuelta al trabajo tras el fallecimiento de su esposa.