El barullo de la zona de cajas se arremolinó alrededor de Jacob, mezclándose en un zumbido opresivo que ahogó todo pensamiento racional. A Jacob le temblaban las manos y la cartera se le resbalaba ligeramente. Sentía un nudo en la garganta y una opresión en el pecho, como si le hubieran succionado el aire de la habitación.
Las luces fluorescentes parecían demasiado brillantes, su resplandor duro e implacable. El mundo se inclinaba, el suelo bajo él amenazaba con ceder. «Intentó hablar, pero las palabras se le atascaron en la garganta, ahogadas por la creciente oleada de pánico.