Finalmente, tras lo que pareció una eternidad, el médico reapareció. Su expresión era notablemente más ligera, aunque no alegremente. A pesar de todo, David intuía que su mujer iba a ponerse bien. Sus instintos se confirmaron cuando el médico le informó de que Emily había salido de la operación y estaba en vías de recuperación. Sin embargo, cuando pidió verla, recibió una respuesta inesperada.
«Me temo que no puede verla en este momento. Sería mejor que volviera a casa y regresara mañana o quizás pasado mañana. Así su esposa tendrá tiempo suficiente para recuperarse del todo», explicó el médico, dejando a David estupefacto. Había esperado ansiosamente durante horas, esperando consolar a su esposa una vez que saliera de la operación, ¿y ahora esto?