Linda, tan enamorada como siempre, se había reído y le había hecho caso sin pensárselo dos veces. Emily, sin embargo, estaba furiosa. «¿Por qué le dejas que te hable así?», le había preguntado a su madre, para que la ignorara. «Sólo se preocupa por mí», había respondido Linda. Emily había querido gritar.
Pero Linda nunca lo vio. Sólo vio la bondad que Mark quería que viera. Y cada vez que Emily expresaba sus preocupaciones, sólo conseguía parecer una adolescente testaruda y desafiante. Con el tiempo, aprendió a morderse la lengua, aunque el resentimiento se hacía más fuerte cada día que pasaba.