Durante todo el trayecto desde el aeropuerto, Vernon fantaseó con darse un baño caliente y prepararse una pila de esponjosas tortitas para desayunar, un manjar que hacía más de un año que no disfrutaba. El mero hecho de pensarlo le llenaba de una cálida sensación de confusión.
Cuando Vernon miró por la ventanilla durante el trayecto en taxi, la visión de los jardines ordenados y las calles tranquilas fue un bálsamo relajante después de las turbulencias del despliegue. Sin embargo, su alivio fue rápidamente sustituido por una sensación de inquietud en el momento en que salió del taxi.