Rex, que había estado tumbado en silencio cerca del ataúd, se levantó de repente, aguzando las orejas, y dejó escapar un aullido grave y lastimero. A Jason le dolió el corazón al ver cómo se desarrollaba la escena, la lealtad y el dolor del perro palpables en el aire. Mientras los agentes buscaban, uno se detuvo y vaciló; le temblaba un poco la mano al meterla en el bolsillo de la chaqueta de Tom, el padre de Jason.
Con cuidado, sacó una servilleta, haciendo que el corazón de Jason se acelerara. El agente la desdobló, mostrando una mancha oscura y dudosa. «Esto podría ser veneno», dijo en voz baja, casi ahogada por el silencio conmocionado de la multitud.