«¿Pasa algo, agente? Preguntó Jenny, tratando de mantener la calma. Conocía historias de pequeños malentendidos que se iban de las manos y no quería causar ningún problema. Pensó que siendo educada mantendría la calma. Pero la situación estaba a punto de cambiar.
El agente se detuvo y echó un rápido vistazo a su alrededor. Se inclinó un poco para asegurarse de que Jenny estaba sola en el coche. El aliento del agente apestaba a café rancio y cigarrillos cuando se inclinó hacia la ventanilla de Jenny. El olor acre se mezcló con el tufillo a aceite y goma del control de tráfico. Luego, en voz baja y firme, le dijo: «Señora, salga y abra el maletero» Su frente estaba visiblemente tensa, la vena que sobresalía en ella añadía un toque de seriedad a su orden.