En cuanto vio al chimpancé, la seguridad del hospital se puso en marcha y ordenó la evacuación. «Todo el mundo, por favor, diríjanse a la salida más cercana con calma», gritaron, con voz firme pero tranquilizadora, cortando el aire. Se movieron rápidamente, guiando a la desconcertada multitud, dejando claro que no dejaban nada al azar con un chimpancé salvaje suelto dentro del edificio. «Permanezcan juntos y síganme», les ordenaron, asegurándose de que nadie se quedara atrás en la carrera hacia la seguridad.
Con una determinación que la sorprendió incluso a sí misma, Jessie tomó una decisión. Llevaría al chimpancé a una habitación cercana, con la esperanza de contener la situación y ganar algo de tiempo para pensar. El plan, elaborado de improviso, funcionó mejor de lo que se atrevía a esperar. El sonido de la puerta al cerrarse tras ellos fue agudo, un clic definitivo que parecía sellar sus destinos en aquel espacio confinado. El aire se volvió denso, cargado de una expectación que pesaba sobre sus hombros. «¿Y ahora qué?
Jessie apretó la espalda contra la puerta que acababa de cerrar. Podía sentir el cambio. Se le cortó la respiración al ver cómo se desarrollaba la transformación. El jadeo del chimpancé, un sonido profundo y retumbante que parecía vibrar a través del suelo, llenó la habitación.