Bill apenas podía soportar la visión que tenía ante sí. La criatura, pequeña y delicada, estaba claramente sufriendo. Cada intento que hacía por ponerse de pie era inútil; intentaba levantarse, sólo para volver a caer, dejando escapar suaves gemidos. Con el corazón encogido, Bill comprendió que tenía que actuar con rapidez para salvar esta pequeña vida.
Su instinto le llevó a tender la mano para tranquilizar a la criatura y ofrecerle algún tipo de consuelo. Sin embargo, sus intentos se encontraron con gritos de miedo. Cada vez que se acercaba, la criatura lanzaba un grito de alarma, una petición explícita de que mantuviera las distancias. Bill se encontraba en una situación frustrante: quería ayudar, pero el miedo de la criatura le impedía hacerlo.