Con el corazón palpitante, Bill se acercó lo suficiente como para mirar por encima de la espalda de Daisy. Allí, acurrucado contra ella de forma protectora, Bill vislumbró lo que su búfalo había estado guardando todo este tiempo. Era un animal de algún tipo, pero no podía distinguir bien lo que era. Algo en él le hizo estremecerse.
Su cuerpo pequeño y peludo estaba acurrucado contra el vientre de su búfalo. Cuando Bill se acercó, notó algo extraño en la cría. A pesar del calor abrasador del verano, la cría estaba envuelta en un lujoso y grueso abrigo de piel. Esto era peculiar, ya que su pelaje parecía demasiado denso para esta época del año, especialmente con el calor de su región.