Entonces, como si nada, otra patada aterrizó de lleno en el respaldo del asiento de Carl. Fue la gota que colmó el vaso. Carl fingió un sobresalto y se sacudió bruscamente hacia delante. En su exagerado movimiento, volcó «accidentalmente» el vaso de agua hacia atrás. El agua helada se derramó sobre la desprevenida madre.
La madre lanza un grito de sorpresa y su cargador cae al suelo al sentir cómo el agua fría empapa su ropa. Al niño también le pilló desprevenido y sus ojos se abrieron de par en par por la impresión que le causaron las pequeñas gotas de agua fría que le salpicaron. «¡Lo siento mucho!» Exclamó Carl, volviéndose con cara de fingida preocupación. «Es que me he sobresaltado con la patada. No era mi intención derramar esta agua»