Al cabo de varios minutos, había encontrado una forma creativa de llegar hasta la madre y el hijo. Rápidamente hizo señas a una de las azafatas para que se acercara. «Disculpe», dijo Carl cuando se acercó la azafata. «¿Podría traerme un vaso de agua, lo más fría posible?»
«Desde luego, señor», respondió la azafata con un cortés movimiento de cabeza, dirigiéndose hacia la cocina. Carl esperó pacientemente, mientras su plan iba tomando forma en su mente. Cuando la azafata regresó, le entregó un vaso de plástico desechable lleno de agua helada. Carl le dio las gracias y cogió el vaso con cuidado, pensando en lo que haría a continuación.