La Sra. Wilson fue dolorosamente consciente de que ella era la causa de todo el alboroto. Suspiró y dijo: «Está bien, no discutamos. Si es necesario, volveré a la clase turista» Las lágrimas se agolpaban en sus ojos mientras hablaba. Toda la situación la había dejado sintiéndose derrotada..
Las miradas de los pasajeros de alrededor hicieron finalmente efecto en el Sr. Thompson, que decidió retirar su periódico del asiento. «Tome asiento, señora Wilson, éste es su asiento y usted misma lo ha pagado. En más sentidos de los que yo jamás podría…»