Finalmente, el tenue resplandor de la consulta del veterinario apareció a través de la ventisca. Allan exhaló un suspiro que no sabía que había estado conteniendo. Entró en el aparcamiento, patinó hasta detenerse y llevó rápidamente al cervatillo al interior.
El veterinario, fiel a su palabra, estaba listo y esperando. El veterinario se llevó inmediatamente al ciervo a la parte de atrás, dejando a Allan en la sala de espera con los cachorros bien arropados en su manta. Pasaron horas, cada minuto se alargaba mientras Allan esperaba noticias.