Cuando Allan se acercó a la cría de ciervo, lo hizo con deliberada lentitud para no asustarla. Puso una zanahoria al alcance del cervatillo. El cervatillo movió la nariz al percibir el olor, pero no se movió ni un milímetro.
Sin inmutarse, Allan siguió dejando un rastro de zanahorias, cada una de las cuales conducía gradualmente hacia el cobertizo. Se movió metódicamente, con el aliento empañado en el aire, dejando una zanahoria tras otra hasta llegar a la entrada del cobertizo.