El personal del refugio se ofreció amablemente a llevarse también a los cachorros, pero Jeremy no podía soportar la idea de separarse de ellos después de haber capeado juntos una tormenta tan tumultuosa. Jeremy adoptó a los dos cachorros y, en homenaje a su valentía, los llamó «Oso» y «Explorador»
Jeremy, Bear y Scout se hicieron rápidamente inseparables. Jeremy sintió que se renovaba, que se abría un nuevo capítulo. La tormenta que una vez le había parecido tan desalentadora, al final le había traído el mayor de los regalos: la historia de su vida y dos compañeros leales para él.