«Señor Rogers», empezó, con voz temblorosa, «creo que hay algo junto a su valla. Lleva ahí todo el día y no tiene buena pinta» Aunque estaba cansado y temía la tormenta, Allan le dio las gracias rápidamente mientras se preparaba para salir a inspeccionar la anomalía.
Allan Rogers había vivido en la misma casa durante casi cuarenta años, tiempo suficiente para conocer cada crujido de los suelos de madera y cada corriente de aire que se colaba por los envejecidos cristales de las ventanas. Los inviernos en Berkshire siempre habían sido duros, pero ahora que vivía solo parecían aún más fríos.