Tan pronto como llegó a la ciudad, Daniella llamó a Suzy, quien contestó presa del pánico. «Daniella, ¿dónde estás?» Suzy había estado frenética, perdida durante horas antes de salir finalmente del bosque. Ahora estaba en la comisaría, desesperada por ayuda.
De vuelta en el bullicio de la ciudad, la visión de Suzy llenó a Daniella de un torrente de emoción. Mientras se abrazaban con fuerza, Daniella se dio cuenta de cómo su regreso a casa reflejaba la tierna reunión que había presenciado entre los dos lobos en el bosque. Finalmente, se hundió en la comodidad de su hogar, saboreando una copa de vino con Suzy y dejando que las tensiones del día se desvanecieran.