El comportamiento del oso fue cada vez más atento a medida que se adentraban en el bosque. Las pausas periódicas para olfatear el aire denotaban una conciencia aguda, el instinto de una madre atenta al menor indicio de la presencia de su osezno.
El comportamiento de la osa adulta transmitía algo más que instinto animal: era un espejo de la propia urgencia de Samantha. El suave gruñido ocasional, un recordatorio suave pero firme, la instó a apresurar sus pasos. Era como si el oso comprendiera lo que estaba en juego, su ansiedad reflejaba la naturaleza crítica de su viaje.