La azafata se volvió hacia la mujer rubia, con la paciencia claramente agotada. «Señora, puede dejar su bolso en el asiento de al lado, pero haga el favor de no molestar más a los demás pasajeros» La mujer rubia simplemente se encogió de hombros y murmuró un sarcástico «¡Sí, de acuerdo!»
La azafata se disculpó con los pasajeros por el retraso. Cuando por fin el avión empezó a despegar, Jason intentó calmar su irritación mirando por la ventanilla. Jason se acomodó en el estrecho espacio, encontrando una posición que le ofreciera cierta comodidad.