Nathan había conducido a los piratas hasta un cajón cuidadosamente elegido, lleno hasta el borde de relucientes joyas. La visión del tesoro hizo brillar los ojos de los piratas. Dos de ellos se apresuraron a llenar sus bolsas, desviando por completo su atención de Nathan.
Mientras los piratas estaban preocupados, el capitán Jack se fijó en otra caja que contenía aparatos electrónicos de gran valor. Mientras se inclinaba para inspeccionarla, Nathan aprovechó el momento. Con un rápido empujón, hizo caer a Jack en un agujero oculto.