Justo cuando Margaret y la familia reunida estaban a punto de salir, el oficial los detuvo. Los cuatro estaban muy confusos. ¿Todavía tenía cola esta historia? ¿Por qué no les dejaban marchar? El agente les explicó que en este tipo de situaciones la policía estaba obligada a llamar a protección de menores. Aunque el niño se encontraba a salvo, era necesario evaluar si había habido negligencia.
Todos los implicados tuvieron que hablar con un trabajador social, todos aparte. El asistente social acude para realizar una evaluación de urgencia. ¿Qué iba a concluir?